Englische Tennisbegriffe

deutsch

englisch

deutsch

englisch

Absicht

intention

auf der Linie

on the line

Absprung

bounce

Linienrichter

linesman

Abziehbeseb

broom

Linkshänder

left-handed player

angreifen

to attack

Match

match

As

ace

Matchball

match point

auf drei Gewinnsätze

best of five

Mittellinie

middle-line

Aufgabe

task

Naturdarmsaite

natural gut

senkrecht

upright

Netz

net

Aufschlag

service

Netzball

net-touching ball

aufschlagen

to serve

Netzpfosten

net pole

Aufschlagdurchbruch

break

Niederlage

defeat

Aufschlagfeld

service court

Null

love

Aufschlaglinie

service line

Oberschiedsrichter

referee

Aufschlagwechsel

change of service

offensiv

offensive

aufwärmen

warm up

Partner

partner

auf zwei Gewinnsätze

best of three

Passierschlag

passing shot

Ausdauer

endurance

Publikum

audience

ausholen

to take the racket back

Punkt

point

Ausholbewegung

backswing

Rahmen

frame

Ausgangstellung

stance

Reaktion

reaction

ausschwingen

follow through

Regel

rule

Ballmaschine

ball machine

Rechtshänder

right-handed player

Ballwechsel

rally

Rhythmus

rhythm

Ballwurf

toss

Rückhand

backhand

beidhändiges Tennis

two-handed tennis

Rückschlag

return

Beinarbeit

footwork

Rückwärtsdrall

slice,backspin

Belag

surface

Saite

string, gut

beschleunigen

accelerate

Satz

set

Bespannung

strings

Satzball

setpoint

Bespannungshärte

stringtension

Schiedsrichter

umpire

Bespannungsmaschine

stringing machine

Schlag

stroke, shot

Beweglichkeit

mobility

schlagen

to hit

Bewegung

movement

Schlagarten

strokes

Coaching

coaching

Schlagstellung(geschlossen)

closed stance

Continentalgriff

continental grip

Schlagstellung(offen)

open stance

Cross (Diagonal)

cross

Schläger

racket

defensiv

defensive

Schlägerkopf

racket head

demonstrieren

to demonstrate

Schlägertreffzone

sweat spot

Doppel

double

Schmetterball

smash

Doppelfehler

double fault

Schnelligkeit

speed

Drall

spin

Schwung

swing

dreißig beide

thirty all

Seitenwechsel

change of sides

Drive

drive

Seitenlinie

sideline

druckloser Tennisball

pressureless tennis ball

Sicherheit

steadiness

durschschwingen

follow through

Sieg

victory

einspielen

to hit some balls

Slice

slice

Einstand

deuce

Slice Aufschlag

sliced serve

Einzel

single

Spiel

game

erster Aufschlag

first serve

Spieler

player

Fehler

fault

Spielstand

score

Flugball

volley

Stretching

stretching

Flugball-Stop

drop-volley

Stoppball

drop shot

fünfzehn beide

fifteen all

Taktik

tactics

Fußfehler

foot-fault

Technik

technique

Gegner

opponent

Tennisball

tennis ball

Genauigkeit

precision

Tennishalle

indoor court

gerader Aufschlag

flat service

Tennishemd

tennis shirt

Geschwindigkeit

speed

Tennislehrer

tennis teacher, pro

Gewichtsverlagerung

weight transfer

Tennisplatz

tennis court

Gewinnschlag

winner

Tennisschuhe

tennis shoes

Gleichgewicht

balance

Tie-break

tie-break

Griff

grip

Topspin

top spin

Grundlinie

base line

Trainerstunde

lesson

Grundschlag

ground stroke

Trainer

coach, pro, trainer

Halbflugball

half-volley

Training

training

Handgelenk

wrist

Trainingsanzug

track suit

Hauptaktion

main action

treffen

to hit

Hüfte

hips

Treffpunkt

point of contact

Konzentration

concetration

Turnier

tournament

Körpergewicht

body weight

Übung

exercise

Kontrolle

control

vierzig

forty

Koordination

coordination

Vorhand

forehand

Korridor

alley

Vorteil

advantage

Kunstseite

syntetic string

Wettkampf

competition

Kraft

power

Winkel

angle

Lob

lob

Zuspiel

feeding

longline

longline

zweiter Aufschlag

second serve